-
1 the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are party
Общая лексика: Стороны подтверждают свои обязательства по действующим Договорам креди (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный англо-русский словарь > the Parties hereby acknowledge their obligations under the Existing Loan Agreements to which they are party
-
2 the existing Article of the Articles of association reads as follows
Юридический термин: читать в следующей редакцииУниверсальный англо-русский словарь > the existing Article of the Articles of association reads as follows
-
3 the new library building was played up to the existing one
Общая лексика: новое здание библиотеки было построено в том же стиле, что и староеУниверсальный англо-русский словарь > the new library building was played up to the existing one
-
4 (the) existing debt
Банковское дело: существующий долг -
5 the existing situation
Математика: существующее положениеУниверсальный англо-русский словарь > the existing situation
-
6 (the) existing system of English spelling
English-Russian combinatory dictionary > (the) existing system of English spelling
-
7 the existing usage
die Usancen -
8 in connection with the existing situation
= in the context of the existing situation в связи с создавшимся положениемPolitics english-russian dictionary > in connection with the existing situation
-
9 in the context of the existing situation
Politics english-russian dictionary > in the context of the existing situation
-
10 renewal of the existing building
- renewal of the existing building
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > renewal of the existing building
-
11 tie-in to the existing system
привязка к существующей системе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tie-in to the existing system
-
12 complexity of renovating the existing plant building
сложность реконструкции существующего здания электростанции
(для использования новых технологий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complexity of renovating the existing plant building
-
13 enforcement of the existing regulation
соблюдение действующих регуляторных правил
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enforcement of the existing regulation
-
14 enhanced services offered over the existing network
- усовершенствованные услуги, предлагаемые на существующей сети
усовершенствованные услуги, предлагаемые на существующей сети
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhanced services offered over the existing network
-
15 under the existing laws of
Юридический термин: согласно действующему законодательству (например:... РФ -... the Russian Federation)Универсальный англо-русский словарь > under the existing laws of
-
16 pantheism (The doctrine that the universe conceived of as a whole is God and, conversely, that there is no God but the combined substance, forces, and laws that are manifested in the existing universe)
Религия: пантеизмУниверсальный англо-русский словарь > pantheism (The doctrine that the universe conceived of as a whole is God and, conversely, that there is no God but the combined substance, forces, and laws that are manifested in the existing universe)
-
17 depending on the type of loan used to refinance the existing debt
Универсальный англо-русский словарь > depending on the type of loan used to refinance the existing debt
-
18 in the context of the existing situation
Политика: в связи с создавшимся положениемУниверсальный англо-русский словарь > in the context of the existing situation
-
19 reinforce the thickness (of the existing road)
Англо-русский словарь дорожника > reinforce the thickness (of the existing road)
-
20 reinforce the thickness (of the existing road)
Англо-русский словарь дорожника > reinforce the thickness (of the existing road)
См. также в других словарях:
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The Integration of Theory and Practice — The Integration of Theory and Practice: A Program for the New Traditionalist Movement was a strategic plan published in essay form in 2001 by the Free Congress Foundation. [ [http://web.archive.org/web/20010713152425/www.freecongress.org/centers/c… … Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
existing — adj. 1. having existence or being or actuality; as, much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran. Opposite of {nonexistent}. [Narrower terms: {active, alive}; {extant, surviving}] Also See: {extant}. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
The Green Book (IRA training manual) — The IRA Green Book is a training and induction manual issued by the Irish Republican Army to new volunteers. It was used by the post Irish Civil War Irish Republican Army (IRA) and Cumann na mBan, ( League of Women ), along with offspring… … Wikipedia
The Emporium — was a mid to high end department store chain headquartered in San Francisco, California.HistoryThe Emporium was a department store founded in 1896 in San Francisco, California. It was founded by Adolph Feiss as a co operative of individually… … Wikipedia
The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team … Wikipedia
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia